Feature exposure inventory

Patch Tailscale 1.98.9: Audit SSH, Serve, Funnel, And ServicesNew!!

A documentation-backed, testable runbook for Patch Tailscale 1.98.9: Audit SSH, Serve, Funnel, And Services, with safe defaults, validation evidence, failure modes, rollback, and publication-day checks.