Ubuntu USN-8951-1 Fixes c-ares DNS Parsing Flaws

P2 — VALIDATE AND UPDATENot provided by the authority · Not provided by the authorityEXPLOITATION: NOT STATED

Quick Answer

Ubuntu USN-8951-1 fixes four c-ares vulnerabilities across Ubuntu 16.04 ESM through 26.04 LTS. Match CVE scope by release, install the listed package, restart long-running resolver consumers, validate DNS behavior, and retain evidence.

Confirm Scope And Apply The Supported Remediation

What to do now: Inventory c-ares libraries and dependent services, Ubuntu releases, package versions, DNS exposure, owners, and ESM entitlements; match release-specific CVE scope; install the USN package; restart consumers; test resolution and failure handling; and retain evidence.

Open the authoritative advisory

Last verified: 2026-10-22 UTC. Recheck the authoritative advisory and supported distribution channel before changing production.

Scope And Authority

Product scopec-ares asynchronous DNS resolver packages on Ubuntu 16.04 ESM through 26.04 LTS
AdvisoryUSN-8951-1
CVEsCVE-2020-22217, CVE-2022-4904, CVE-2026-69184, CVE-2026-69186
Authoritative release date2026-10-21 18:20:42.696337 UTC
Authority revision date2026-10-21 18:20:42.696337 UTC
Affected versionsThe Ubuntu releases and c-ares builds listed in USN-8951-1; CVE applicability differs by release, with the arbitrary-code issue limited by Ubuntu to 16.04 LTS.
Fixed versionbionic: c-ares 1.14.0-1ubuntu0.2+esm3; focal: c-ares 1.15.0-1ubuntu0.5+esm1; jammy: c-ares 1.18.1-1ubuntu0.22.04.4; noble: c-ares 1.27.0-1.0ubuntu1.1; resolute: c-ares 1.34.6-1ubuntu0.2; xenial: c-ares 1.10.0-3ubuntu0.2+esm4
CVSS base scoreNot provided by the authority
CVSS severityNot provided by the authority
Exploitation statusUbuntu does not state that this issue is being maliciously exploited.; no exploitation claim is inferred.

What Changed

Ubuntu fixed four c-ares issues in DNS response and sortlist parsing. The authority describes denial-of-service paths across affected releases and possible arbitrary code execution for CVE-2022-4904 on Ubuntu 16.04 LTS.

What To Validate Now

  1. Inventory. Identify c-ares asynchronous DNS resolver packages on Ubuntu 16.04 ESM through 26.04 LTS, exact Ubuntu release and package version, workload or service dependencies, exposure, owner, and maintenance constraints.
  2. Establish applicability. Match each host to USN-8951-1 and its release-specific package scope. The Ubuntu releases and c-ares builds listed in USN-8951-1; CVE applicability differs by release, with the arbitrary-code issue limited by Ubuntu to 16.04 LTS. Do not infer applicability from the package family alone.
  3. Remediate. Install the advisory-listed package through the supported Ubuntu or Ubuntu Pro channel, then restart or reload dependent services when required by normal operations.
  4. Validate. Confirm the installed package version and active process state, exercise representative dependent workflows, monitor for regressions, and retain package, change, restart, and validation evidence.
  5. Retain evidence. Preserve asset and owner identifiers, the applicability decision, before-and-after versions, change approval, installation output, validation results, and any exception or rollback record.

Operational Cautions

CVE applicability varies by Ubuntu release. Ubuntu limits the arbitrary-code condition to 16.04 LTS and describes the other issues primarily as resource exhaustion or crashes; avoid applying one impact statement to every release.

Evidence To Retain

  • Exact product, release stream, package or application version, enabled feature, environment, and accountable owner.
  • UTC timestamps, authority revision, approved change record, installer or package-manager output, and resulting version.
  • Relevant logs and monitoring evidence, test results, exceptions, compensating controls, and rollback decisions.

Related TechGeeks Resources

Authoritative References

Correction policy: If the authority changes affected versions, fixed versions, severity, exploitation information, mitigations, or required action, TechGeeks will update this notice and its verification date.